Tanks shall also bear, on the plate prescribed in 6.8.2.5.1, the proper shipping name and the maximum permissible load mass in kg for this substance.

Tank-wagons, demountable tanks and batterywagons:
The load limits in accordance with 6.8.2.5.2 shall be determined in the light of the maximum permissible load mass of the shell, depending on the substance carried.

Tank-containers, tank swap bodies and MEGCs:
(Reserved)